हमारे संवाददाता
ईटानगर: राजीव गांधी विश्वविद्यालय के तहत अरुणाचल इंस्टीट्यूट ऑफ ट्राइबल स्टडीज (एआईटीएस) के निदेशक प्रोफेसर एस साइमन जॉन ने कहा है कि किसी भाषा की जीवन शक्ति पूरी तरह से उसके प्रति देशी वक्ताओं के दृष्टिकोण पर निर्भर करती है।
प्रोफेसर जॉन ने अरुणाचल प्रदेश के ऊपरी सियांग जिले के न्येरेंग गांव में मातृभाषा के प्रचार और पुनरुद्धार पर एक पुस्तक वितरण और आउटरीच कार्यक्रम में भाग लेते हुए कहा, अपनी मातृभाषा बोलने में गर्व महसूस करें।
यह कार्यक्रम लोगों को मातृभाषा को बढ़ावा देने और पुनर्जीवित करने के महत्व के बारे में जागरूक करने के लिए आयोजित किया गया था। कार्यक्रम का आयोजन अरुणाचल इंस्टीट्यूट ऑफ ट्राइबल स्टडीज, रिवैच सेंटर फॉर मदर लैंग्वेजेज (आरसीएमएल) और ट्राइबल हेल्थ कोलैबोरेटिव, परिमल फाउंडेशन द्वारा संयुक्त रूप से किया गया था।
'डिक्शनरी एंड ग्रामर ऑफ एशिंग: ए मोरिबंड लैंग्वेज ऑफ अरुणाचल प्रदेश' नामक पुस्तक, जो संयुक्त रूप से मेचेक संपर अवान, कलिंग डाबी, एस साइमन जॉन, टेम राम्या, कोम्बोंग दरांग और तैल्यांग नम्पी द्वारा लिखी गई है, को एशिंग (आदि) के मूल वक्ताओं को वितरित किया गया था।
यह पुस्तक भारत सरकार के नॉर्थ ईस्टर्न काउंसिल के सहयोग से सेंटर फॉर एन्डेंजर्ड लैंग्वेजेज (सीएफईएल, एआईटीएस-आरजीयू) द्वारा प्रकाशित की गई है। प्रोफेसर जॉन, जो सीएफईएल समन्वयक भी हैं, ने देशी वक्ताओं को उनकी भाषा और संस्कृति के दस्तावेज़ीकरण में उनके सहयोग और सक्रिय भागीदारी के लिए धन्यवाद दिया।
विश्व की प्राचीन परंपरा संस्कृति और विरासत अनुसंधान संस्थान (RIWATCH) के कार्यकारी निदेशक विजय स्वामी ने खुलासा किया कि RCML को न केवल मातृ भाषाओं का दस्तावेजीकरण करने के लिए बल्कि उन्हें बढ़ावा देने के लिए भी बनाया गया है।
उन्होंने कहा, "हमारी टीम भाषा दस्तावेज़ीकरण और स्वदेशी समुदायों को बढ़ावा देने की प्रक्रिया में यथासंभव योगदान देने के लिए हरसंभव प्रयास कर रही है।"
आरसीएमएल के समन्वयक और पुस्तक के लेखक डॉ मेचेक संपर अवान ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे एक भाषा लुप्तप्राय हो जाती है और इसे कैसे पुनर्जीवित किया जाए और खतरे से बचाया जाए।
उन्होंने एशिंग (आदि) के मूल निवासियों से आग्रह किया कि वे अपने बच्चों को नियमित रूप से बातचीत करके प्राकृतिक वातावरण में भाषा सीखने दें।
पीरामल फाउंडेशन के प्रतिनिधि डॉ. कलिंग डाबी में जनजातीय स्वास्थ्य सहयोगात्मक (टीएचसी) ने अपनी भाषा को संरक्षित उन्होंने एशिंग (आदि) के मूल निवासियों से आग्रह किया कि वे अपने बच्चों को नियमित रूप से बातचीत करके प्राकृतिक वातावरण में भाषा सीखने दें।
पीरामल फाउंडेशन के प्रतिनिधि डॉ. कलिंग डाबी में जनजातीय स्वास्थ्य सहयोगात्मक (टीएचसी) ने अपनी भाषा को संरक्षित करने में सामुदायिक स्वामित्व के महत्व पर जोर दिया।
आरसीएमएल के अनुसंधान अधिकारी डॉ. कोम्बोंग दरांग ने भाषा दस्तावेज़ीकरण की प्रक्रिया में सामुदायिक भागीदारी के महत्व पर जोर दिया।करने में सामुदायिक स्वामित्व के महत्व पर जोर दिया।
आरसीएमएल के अनुसंधान अधिकारी डॉ. कोम्बोंग दरांग ने भाषा दस्तावेज़ीकरण की प्रक्रिया में सामुदायिक भागीदारी के महत्व पर जोर दिया।
“भाषा का दस्तावेज़ीकरण दो-तरफा प्रक्रिया है। किसी भी भाषा के सफल दस्तावेज़ीकरण के लिए शोधकर्ता और समुदाय के सदस्यों को एक-दूसरे के साथ समन्वय करना होगा, ”डॉ. दरांग ने कहा।
बाद में, आरसीएमएल टीम ने बच्चों की चित्रात्मक शब्दावलियाँ संकलित करने के लिए देशी वक्ताओं से भाषाई और सांस्कृतिक डेटा एकत्र किया।
इस अवसर पर, गोम्मंग तामुत ने लोअर दिबांग घाटी जिले के रोइंग में स्थित रिवैच संग्रहालय को एशिंग (आदि) समुदाय द्वारा पहनी जाने वाली पारंपरिक पोशाकें दान कीं।
डुगबैंग लिपिर, तैल्यांग नम्पी, चितुत दावा डांगगेन, डोंगकॉन्ग सिबो, नुनी सिबो और न्येरेंग और कुगिंग गांवों के मूल वक्ता भी उपस्थित थे।
