कोलंबो में भारत रत्न डॉ. भूपेन हजारिका को श्रद्धांजलि
कोलंबो: भारतीय उच्चायोग की सांस्कृतिक शाखा, स्वामी विवेकानंद सांस्कृतिक केंद्र (एसवीसीसी) ने आज कोलंबो में एक विशेष कार्यक्रम के साथ भारत रत्न डॉ. भूपेन हजारिका की जन्म शताब्दी मनाई।
इस अवसर पर, श्रीलंका में भारत के उच्चायुक्त, माननीय संतोष झा ने डॉ. हजारिका के प्रतिष्ठित गीत "मानुहे मानुहर बाबे" - जिसे व्यापक रूप से मानवता का गान माना जाता है - के सिंहली और तमिल संस्करणों का औपचारिक शुभारंभ किया।
तमिल अनुवाद साहित्य अकादमी प्रेमचंद पुरस्कार विजेता और प्रख्यात तमिल लेखक अय्याथुरई संथान द्वारा किया गया था, जबकि सिंहली संस्करण का अनुवाद प्रख्यात हिंदी विद्वान प्रो. उपुल रंजीत हेवावितानागामगे ने किया था। तमिल संस्करण का गायन दृश्य एवं प्रदर्शन कला विश्वविद्यालय में कर्नाटक संगीत के वरिष्ठ व्याख्याता डॉ. अरुणंती आरुणन ने किया था, और सिंहली संस्करण का गायन आईसीसीआर के प्रतिभा संगम पुरस्कार विजेता थानुरा मधुगीथ दिसानायका ने किया था। इस पूरी परियोजना की संकल्पना और निर्देशन एसवीसीसी के निदेशक प्रो. अंकुरन दत्ता ने किया था।
इस अवसर पर बोलते हुए, उच्चायुक्त झा ने इस बात पर प्रकाश डाला कि डॉ. हजारिका की शताब्दी मनाते हुए, "हमें याद आता है कि विविधता में एकता का उनका दृष्टिकोण और लोगों को एक साथ लाने की संस्कृति की शक्ति में उनका विश्वास आज भी उतना ही प्रासंगिक है जितना पहले था। उनका जीवन हमें सिखाता है कि कलाकार न केवल रचनाकार होते हैं, बल्कि शांति और परिवर्तन के दूत भी होते हैं।"
उन्होंने युवा पीढ़ी से डॉ. हजारिका के संगीत और लेखन को फिर से खोजने और उनके द्वारा संजोए गए मूल्यों - प्रेम, समावेशिता और सांस्कृतिक गौरव - को आगे बढ़ाने का आग्रह किया। कार्यक्रम का समापन न केवल उस व्यक्ति का, बल्कि उनके शाश्वत आदर्शों का भी सम्मान करने के आह्वान के साथ हुआ। कार्यक्रम में असिथ अट्टापट्टू और जयंती रे ने भी प्रस्तुतियाँ दीं, जिसने शाम के समृद्ध सांस्कृतिक माहौल को और भी समृद्ध बना दिया।
यह भी पढ़ें: सुधाकंठ डॉ. भूपेन हजारिका के जन्मदिन पर असम में जश्न
यह भी देखें:
