नई दिल्ली: मौलिक लेखकों को अधिक से अधिक वैश्विक ख्याति दिलाने के उद्देश्य से, साहित्य के लिए 2025 का नोबेल पुरस्कार हंगरी के साहित्यकार लास्ज़लो क्रास्ज़नाहोरकाई को प्रदान किया गया, जिनकी मांग, अभी तक विचारशील, उत्तर-आधुनिक, निकट-अतियथार्थवादी रचनाएँ निकोलाई गोगोल, फ्रैंक काफ्का और सैमुअल बेकेट की परंपराओं पर आधारित हैं, लेकिन उनके मध्य यूरोपीय परिवेश और रहस्यवादी पूर्व दोनों को फैलाने के लिए आगे बढ़ते हैं।
पुरस्कार की घोषणा करते हुए, स्वीडिश अकादमी ने कहा कि क्रास्ज़नाहोर्काई को "उनके सम्मोहक और दूरदर्शी कृति के लिए चुना गया था, जो सर्वनाशकारी आतंक के बीच, कला की शक्ति की पुष्टि करता है"।
2002 में इमरे केर्टेज़ के बाद शीर्ष वैश्विक साहित्यिक पुरस्कार जीतने वाले दूसरे हंगेरियन, 71 वर्षीय क्रास्ज़नाहोरकाई 2015 में मैन बुकर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीतने वाले अपने देश के पहले व्यक्ति भी हैं।
लेखक, जिनकी कृति उपन्यासों, उपन्यासों, लघु कथाओं, अन्य लेखों और पटकथाओं में फैली हुई है, अपने स्वयं के काम को "पागलपन की हद तक जाँच की गई वास्तविकता" के रूप में वर्णित करते हुए पढ़ा जाना आसान नहीं है।
और फिर शैलीगत रूप से, उनके काम को एक विशिष्ट रूप से घनी शैली द्वारा चिह्नित किया जाता है, जहाँ वाक्य पृष्ठों और पृष्ठों के लिए चलते हैं, पैराग्राफ भद्दे और अटूट होते हैं, कथा की आवाज और फोकस अचानक चरित्र से चरित्र में बदल जाते हैं, कभी-कभी एक ही वाक्य में, समय तरल होता है, और कहानी की गति, एक आलोचक के अनुसार, सामाजिक परिवर्तन के समान गति से चलती है।
क्रास्ज़नाहोर्काई ने "सटानटैंगो" (हंगेरियन, 1985 का अंग्रेजी अनुवाद "शैतान का टैंगो", 2012) के साथ शुरुआत की, जो प्रकृति में उत्तर-आधुनिकतावादी और बहु-परिप्रेक्ष्य है, और टैंगो की तरह संरचित है, जिसमें आधा दर्जन कदम आगे बढ़ते हैं, एक ही संख्या के साथ बारी-बारी से पीछे की ओर, और अध्याय शीर्षक हैं "हम पुनर्जीवित हैं", "दूरी, जैसा कि देखा गया है", और "दूरी, दूसरी तरफ से संपर्क किया गया है"।
क्रास्ज़नाहोर्काई का दूसरा काम, "एज़ एलेनलास मेलानकोलियाजा" (1989, अंग्रेजी अनुवाद "द मेलानचोली ऑफ रेजिस्टेंस", 2000) सर्वनाशकारी माहौल के साथ एक राजनीतिक रूपक था, जो तत्कालीन कम्युनिस्ट शासित मध्य और पूर्वी यूरोप में व्यापक राजनीतिक और सामाजिक उथल-पुथल को दर्शाता था। एक और अनाम, लेकिन बेचैन शहर में स्थापित, इसमें एक रहस्यमय सर्कस है, जिसका एकमात्र प्रदर्शन एक मृत व्हेल है, जो बेचैनी में योगदान देता है, जो रैबल राउज़र्स की एक ट्रेन के आगमन से और अधिक बढ़ जाता है, और एक गृहिणी उनसे लड़ने के लिए नियंत्रण ले रही है।
लेखक एक हंगेरियन व्यक्ति के बारे में "हाबोरू एस हबोरू (1999, अंग्रेजी अनुवाद "वॉर एंड वॉर", 2006) के साथ मध्य यूरोप से बाहर चले गए, जो एक रहस्यमय पांडुलिपि से ग्रस्त था, और इसे लिखने और इंटरनेट पर पोस्ट करने के लिए न्यूयॉर्क शहर जाने का फैसला किया, और फिर "रोम्बोलास एस बनत एज़ एग अलाट" (2004) के साथ।
अंग्रेजी में "विनाश और स्वर्ग के नीचे दुख" (2016) के रूप में सामने आ रहा है, यह एक हंगेरियन व्यक्ति के बारे में बताता है जो पारंपरिक चीनी संस्कृति और वहां के वर्तमान समाज द्वारा इसकी समझ और स्वागत के बारे में जानने के लिए चीन की यात्रा कर रहा है।
क्रास्ज़नाहोर्काई का अगला काम "सेओबो जार्ट ओडेलेंट" (2008, अंग्रेजी अनुवाद "सेओबो देयर डाउन", 2013) था, जो जापान से प्राचीन फारस से पुनर्जागरण इटली और वर्तमान यूरोप तक वास्तविक जीवन और काल्पनिक कलाकारों के खातों में समय और स्थान तक फैला हुआ था। दिलचस्प बात यह है कि इसके 17 अध्यायों को फाइबोनैचि अनुक्रम के अनुसार क्रमांकित किया गया है, और इस प्रकार 1 से शुरू होता है और 2,584 पर समाप्त होता है।
इसके बाद, "बारो वेनखाइम हज़ाटर" (2016, अंग्रेजी अनुवाद बैरन वेनखेइम की घर वापसी, 2019), जो लेखक के गृह देश में लौटता है, लेकिन एक बुजुर्ग और सनकी अभिजात वर्ग की घर वापसी, लोगों की उम्मीदों, हत्या और स्थानीय राजनीति पर एक और हैरान करने वाली कहानी है, जिसे लेखक ने अपना सर्वश्रेष्ठ माना था। (आईएएनएस)
यह भी पढ़ें: 2025 रसायन विज्ञान नोबेल: कितागावा, रॉबसन, याघी के लिए एमओएफ
यह भी देखे-
